:56:01
Weet je, ik zou June een lift geven,
totdat Howard dat aanbood.
:56:04
Het feit dat hij haar leuk vind
spreekt niet in haar voordeel.
:56:07
Hoewel ik moet zeggen dat ze
geweldig kan tennissen. Mooie uitvoering.
:56:12
Fantastische uitvoering.
- O, man.
:56:13
Ontzettend lenig.
:56:16
Wat? Ik dacht dat jij haar ook leuk vond.
:56:19
Nee, ik... Ik heb, denk ik, gewoon te veel gegeten.
:56:23
Echt? Wat heb je op?
:56:26
Alleen maar een broodje shoarma
met wat frietjes, een frisdrankje...
:56:30
een zakje padvinderskoekjes...
padvinderskoekjes...
:56:34
en ergens zit nog
een broodje shoarma.
:56:37
Ja, ja.
:56:38
Probeer je gedachten te verzetten.
:56:40
Ja, ja.
:56:42
Nog iets van Ansel gehoord de laatste tijd?
:56:45
Excuses.
:56:47
Ik zat te denken.
Je moet verder. Vergeet hem.
:56:50
Er zwemmen genoeg vissen in de zee.
De wereld zit vol met mannen die een moord doen...
:56:54
om samen te zijn met een ziekelijke
eter die niet verliefd kan worden.
:56:56
Hallo? Ik ben verliefd geweest.
:56:59
Ja?
- Ja!
:57:01
En op wie dan wel?
:57:04
Je mag geen dieren noemen.
:57:12
Op Billy Westhouse.
:57:15
Billy wie?
:57:16
Westhouse. Ik ken hem van de middelbare school.
:57:19
Heb je Billy gezegd dat je van hem hield?
:57:22
Heb je gezegd, 'Billy, ik hou van je? '
:57:37
Tjongejonge!
:57:39
Het is niet grappig.
:57:40
Sorry.
:57:43
Dat laatste broodje shoarma was echt smerig.
:57:48
Niet perfect gepland, moet ik zeggen.
:57:54
Over twintig minuten zijn we in de stad.
:57:55
Ik heb niet eens twintig seconden!
Het voelt alsof ik een kruisraket heb ingeslikt.