Two Weeks Notice
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:07:00
Ik kom naar je toe.
- George.

1:07:01
Ik wil een dutje doen voor het benefiet.
Het is allemaal erg simpel.

1:07:05
Waarom kunnen we de torens niet
gewoon boven het centrum bouwen?

1:07:07
Omdat dat al onze winst eruit haalt.
1:07:10
Er zou een grondbrekende ceremonie
moeten komen op Coney Island...

1:07:12
met onze vriend parlementslid Perez.
1:07:15
Het enigste dat ik nodig heb
is een van jou charmante speechs.

1:07:18
Nou, je zult er geen krijgen.
1:07:20
Ik heb je daar nodig.
1:07:21
Ik moet mijn agenda raadsplegen.
- Nee, dat moet je niet George. Het is je werk.

1:07:24
Jij bent de gezicht van het bedrijf aan de buitenwereld.
Ze willen mij niet zijn.

1:07:28
Ik kan me geen in enkele manier bedenken waarom niet.
Jij bent geweldig.

1:07:32
Nou kijk, wat we ook verliezen in deze overeenkomst,
mijn gedeelte is de helft.

1:07:36
Jou gedeelte zal bestaan uit niets
op de manier waarop je nu bezig bent.

1:07:38
Dure scheidingen, feestjes bij het zwembad
van het hotel voor 1000 mensen..

1:07:43
inclusief vuurwerk en
een optreden door Sting.

1:07:46
Dat was een speciale nacht.
1:07:48
Het was Wendy de portier's afscheidsfeest
en een erg goed feest was het zeker al zeg ik het zelf.

1:07:53
Nou kijk, ik weet dat je geen idee hebt,
maar de economie is niet meer wat het was.

1:07:58
Alles wat we hebben, echt alles, kunnen we kwijtraken.
1:08:02
Sneller dan je je kunt voorstellen.
1:08:05
We hebben deze bouwopdracht nodig.
1:08:09
Jij bent onze man die de opdrachten binnenhaalt
en je zult me helpen om deze deal rond te krijgen..

1:08:12
anders zal ik je ontslaan
en al je aandeel opties van je afnemen.

1:08:15
Ik kan het haast niet verdragen om je zo te zien,
George.

1:08:19
Jij helpt me wel om deze afspraak af te ronde,
of niet George?

1:08:24
Het verbaast me dat je het nog moet vragen.
1:08:27
Het was niet echt vragen.
1:08:31
Je had met George mee moeten gaan.
- Maar hij had June al gevraagd.

1:08:35
Niet als enige. Hij vroeg jou ook.
- Vroeg hij mij ook?

1:08:40
Hoeveel vrouwen moet een man mee
uit eten nemen? Misschien in Utah.

1:08:43
Dus, je wilt alleen gaan?
- Natuurlijk, waarom niet?

1:08:46
Hey, ik denk dat het fantastisch is.
1:08:48
Ik was altijd te bang om
ergens alleen heen te gaan.

1:08:51
Toen ben ik getrouwd.
Nu zal ik nooit meer alleen zijn.


vorige.
volgende.