1:08:02
Sneller dan je je kunt voorstellen.
1:08:05
We hebben deze bouwopdracht nodig.
1:08:09
Jij bent onze man die de opdrachten binnenhaalt
en je zult me helpen om deze deal rond te krijgen..
1:08:12
anders zal ik je ontslaan
en al je aandeel opties van je afnemen.
1:08:15
Ik kan het haast niet verdragen om je zo te zien,
George.
1:08:19
Jij helpt me wel om deze afspraak af te ronde,
of niet George?
1:08:24
Het verbaast me dat je het nog moet vragen.
1:08:27
Het was niet echt vragen.
1:08:31
Je had met George mee moeten gaan.
- Maar hij had June al gevraagd.
1:08:35
Niet als enige. Hij vroeg jou ook.
- Vroeg hij mij ook?
1:08:40
Hoeveel vrouwen moet een man mee
uit eten nemen? Misschien in Utah.
1:08:43
Dus, je wilt alleen gaan?
- Natuurlijk, waarom niet?
1:08:46
Hey, ik denk dat het fantastisch is.
1:08:48
Ik was altijd te bang om
ergens alleen heen te gaan.
1:08:51
Toen ben ik getrouwd.
Nu zal ik nooit meer alleen zijn.
1:09:13
Kijk eens naar deze situatie.
Die twee kinderen van jou hebben plezier.
1:09:16
Oke.
1:09:18
Howard. Helen, hoe is het met jou?
1:09:22
Goede avond, Mr. And Mrs. Wade.
1:09:27
Ik haat deze dingen.
- Belachelijk
1:09:29
Waarom kunnen we niet gewoon het geld gegeven
en dan zijn we klaar met dit alles?
1:09:32
Ja, dat zou leuk zijn.
Wie wil er wat drinken?
1:09:34
Ik zou gaag wat champagne lusten.
- Wij hoeven niets.
1:09:36
Ik wil graag een Wiskey.
- Goed.
1:09:38
Ik kom zo terug
met een van de promotie flessen
1:09:44
Wade.
- Trump.
1:09:47
I hoor dat Kelson je eindelijk heeft verlaten.
- Niet helemaal, nee.
1:09:50
We kwamen tot een wederzijds begrip dat
ze me het geen seconde meer met me kon uithouden.
1:09:54
Wie is de nieuwe hoofd advocaat?
1:09:56
Als ze goed is,
zal ik haar wegkapen.
1:09:59
Ik betwijfel het. Ze lijkt vrij trouw aan mij.