:09:00
-Olá, George.
-Olá, HeIen.
:09:02
Você não acha que a Rosario está
particularmente encantadora essa noite?
:09:05
Não tinha notado. Rosario, as crianças
precisam de um banho, por favor.
:09:09
Sim, Sra. HeIen.
:09:11
-Então, como vão as crianças, sem contar a sujeira?
-Estão bem.
:09:15
-Quer alguma coisa?
-Gostaria de um pouco de leite Duds.
:09:18
Não temos.
Mas posso mandar comprar um.
:09:21
Oh, não, não seja ridícula.
Se for mandar comprar, peça uma caixa inteira.
:09:25
-Howard está na sala de ginástica.
-Certo.
:09:28
45 minutos, 6,5 milhas por hora,
na elevação 3.
:09:36
É incrível como me sinto
mais relaxado.
:09:41
-HeIen faz uma hora por dia também.
-Sim, vocês parecem extremamente relaxados.
:09:45
Você pode cortar o
relaxamento com uma faca.
:09:47
Então, porque estou aqui, Howie?
:09:51
Perdemos a conta do "West Side Waterfront"
porque sua chefe de conselho...
:09:56
...sua última modelo-advogada...
:10:00
...esqueceu o arquivo do
relatório de impacto ambiental.
:10:04
Tenho que admitir que legislação
não é o ponto forte da Amber.
:10:06
-Por isso eu a despedi.
-Não, eu a despedi!
:10:09
Do mesmo jeito que eu despedi a Debbie
do "St. Barts" Escola de Direito...
:10:13
...e a Stacy da "Escola de
Direito Online".
:10:16
Quero alguém de YaIe ou CoIúmbia
ou dos Estados Unidos Continental.
:10:21
Mulheres deste nível de habilidade
intelectual normalmente me acham superficial.
:10:24
-Então contrate um homem.
-Não seja absurdo!
:10:27
Porque eles não
dormiriam com você?
:10:29
Não, porque isso deixaria você
e o pai muito felizes.
:10:32
O Pai já morreu há 10 anos.
:10:35
Bem, não é razão pra ele
começar a gostar de si mesmo agora.
:10:39
Você precisa de alguém que possa fazer
um resumo, em vez de mudar o seu.
:10:44
E ela poderia cuidar do seu
divórcio enquanto estiver nisso.
:10:47
Você ainda está
se divorciando?
:10:49
A menos que minha ex-mulher decida se apaixonar
por mim de novo, ou pela primeira vez, sim.
:10:57
Não! Porque você sempre acha
isso tão engraçado?