:22:04
...um generoso acordo de propriedade
se você me liberar de obrigações futuras.
:22:09
Seu filho da puta!
:22:10
Olhe a sua linguagem, ou você
não vai levar o patrimônio, Sra. Wade.
:22:13
Não me chame assim! Você só é
outra das estúpidas bimbadas dele.
:22:16
Agora espere! Ela está
longe de ser estúpida...
:22:19
-O que diabos está fazendo?
-Entrou no meu nariz.
:22:22
-Água no meu nariz.
-Ok, é só água.
:22:25
Ok, esse lenço está bem limpo.
Vou te secar.
:22:29
-Pode assoar.
-Obrigada.
:22:31
Ótimo.
:22:34
Divórcio sempre me
dá apetite. Cachorro quente?
:22:37
Não, obrigada. Nunca me acostumei
com a idéia de sanduíche de carne.
:22:40
-Um, por favor. Galinha. Obrigado.
-Porque não deu a ela o dinheiro?
:22:44
Porque ela nunca parou
até que conseguisse o que queria.
:22:47
Você sempre diz que tenho responsabilidade
sobre os menos afortunados que eu.
:22:50
George, todo mundo
é menos afortunado que você.
:22:53
...então porque você não dá o dinheiro
para alguém que não vai gastá-lo com colágeno?
:22:56
Você só quer que eu seja generoso
com os que você aprova.
:23:00
Não. Eu só quero que você
finalmente me deixe fazer meu trabalho.
:23:03
Você fez o seu trabalho. De manhã eu era casado
e agora não sou. Você fez soberbamente.
:23:08
Muito obrigado.
:23:09
Aqui, tudo bem, fique com o troco.
Obrigado.
:23:16
George.
:23:20
-Ei, é o meu café, sua idiota!
-Oh, senhor, sinto muito.
:23:24
-Doente! O que há de errado com você?
-Pensei que você era um necessitado.
:23:27
Um cara não pode
tomar um café?
:23:29
-Tudo bem, vamos Madre Teresa.
-Meu único café do dia! Você o arruinou.
:23:33
Jesus. Será que alguém não
vai me atacar hoje?
:23:35
Provavelmente eu não vou.
Mas preciso da sua ajuda. É muito importante.
:23:41
Ok, agora, o que
você acha... disso?
:23:47
Muito chamativo?
Acha que é exagerado?
:23:51
Não me importo com o cinto.
:23:53
Você está chateada.
:23:55
Olha, daqui pra frente, vou pedir
a outra pessoa pra cuidar dos meus divórcios.
:23:58
Não é como
se eu gostasse deles.