Two Weeks Notice
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:02
Is that yours?
:25:13
Oh, eu sinto muito!
:25:15
Emergência!
Venha ao hotel. George.

:25:19
Por favor, continuem. Todo mundo está
tão bonito. Apenas continuem, ok?

:25:23
Tchau, gente, já estarei de volta.
:25:27
Segure isso pra mim.
Já estarei de volta.

:25:40
20 dólares pelo seu táxi.
:25:43
Fique com os 20 e
saia comigo pra jantar.

:25:45
Fique com o seu jantar. Vou ficar com
os meus 20 e estamos quites.

:25:48
-Ok, tudo bem.
-Ok, tchau.

:25:50
Vai!
:25:54
George, atenda.
O que há de errado?

:25:57
Não me diga que a permissão para construção
em Coney Island não foi aceita...

:26:00
...porque eu mandei o requerimento
pro Comitê "Zoning" às 9 da manhã.

:26:12
-Boa noite, Srta. KeIson.
-WiIIie, te disse que o chão ia escorregar.

:26:20
-Srta. KeIson.
-Srta. Hana.

:26:27
-Boa noite, Srta. KeIson.
-Linda.

:26:40
-George?
-Me ajude! Estou no meu closet.

:26:45
-George?
-Que bom, você está aqui.

:26:47
-O que houve?
-Tenho que dizer, você está muito atraente...

:26:49
...rosa, você está vestindo...
-Geoge, George, o que houve?

:26:52
Ok, vou julgar no contexto de "Miss Nova Iorque"
em menos de uma hora. É na televisão.

:26:56
O que você acha?
:26:58
George, por favor, não me diga que me tirou
de um casamento pra ajudá-lo a escolher seu terno.


anterior.
seguinte.