Two Weeks Notice
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:00
...porque eu mandei o requerimento
pro Comitê "Zoning" às 9 da manhã.

:26:12
-Boa noite, Srta. KeIson.
-WiIIie, te disse que o chão ia escorregar.

:26:20
-Srta. KeIson.
-Srta. Hana.

:26:27
-Boa noite, Srta. KeIson.
-Linda.

:26:40
-George?
-Me ajude! Estou no meu closet.

:26:45
-George?
-Que bom, você está aqui.

:26:47
-O que houve?
-Tenho que dizer, você está muito atraente...

:26:49
...rosa, você está vestindo...
-Geoge, George, o que houve?

:26:52
Ok, vou julgar no contexto de "Miss Nova Iorque"
em menos de uma hora. É na televisão.

:26:56
O que você acha?
:26:58
George, por favor, não me diga que me tirou
de um casamento pra ajudá-lo a escolher seu terno.

:27:01
-Saiu de um casamento? Porque fez isso? É horrível.
-Você disse que era uma emergência.

:27:05
Eu já não te expliquei
o que constitui uma emergência?

:27:08
Sim. Grande meteoro, grande perda de sangue
e o que era o terceiro mesmo?

:27:12
-Morte! E você não está morto.
-Não.

:27:14
Você não estava morto quando
me ligou à 3 da manhã...

:27:17
...porque teve um pesadelo em que
se transformou num mebro do KISS.

:27:20
Como você entrou no meio
da minha consulta ao ginecologista...

:27:23
...pra me perguntar que foto
colocar na capa da People.

:27:25
Eu não gosto disso. Se serve de consolação,
vou estar morte eventualmente.

:27:30
Hoje a noite é importante. Vou representando
a organização Wade. Isso inclui você.

:27:34
Não mais, George.
:27:37
-Desculpe?
-Você tem a IsIand Towers, eu tenho a Coney IsIand.

:27:41
Porque não chamamos isso de quites, ok?
Não posso aguentar mais.

:27:44
-O que, está falando sério?
-Sim.

:27:48
Por favor, considere isso
meu aviso prévio de duas semanas.

:27:53
-Acho você mal agradecida.
-Mal agradecida?

:27:58
-Sim, mal agradecida.
-Mal agradecida?!


anterior.
seguinte.