:28:00
Sim. Te contratei sem
experiência em corporação.
:28:04
Te dei um apartamento, um ótimo escritório,
uma cesta de roscas dietéticas toda manhã.
:28:08
E se você não quer ser perturbada,
porque deixa seu telefone ligado?
:28:11
Porque gosta de emergências.
Você precisa de excitação.
:28:15
Tudo bem George, você está
absolutamente certo.
:28:17
Mas não tem nada com isso.
É uma coisa totalmente minha...
:28:19
...porque eu permiti
me transformar nessa...
:28:23
...não tem nem um
nome pra isso.
:28:25
Também não estou gostando disso.
Antes de você aparecer na minha vida...
:28:27
...eu era capaz de tomar
todos os tipos de decisões.
:28:30
Agora eu não posso. Estou viciado.
Eu tenho que saber o que você acha.
:28:33
O que você acha?
:28:34
George, acho que você é
o ser humano mais egoísta do planeta.
:28:37
Isso é bobagem. Você conhece
todo mundo do planeta?
:28:40
Tchau, George.
:28:44
Ainda não tenho uma camisa.
:28:48
AnseI, eu finalmente me demiti.
Ele me tirou do casamento da Meryl.
:28:52
Eu nunca vou ter aquele
momento de volta.
:28:54
Vou fazer entrevistas em
firmas de advocacias que fazem...
:28:57
-Tudo bem, espere.
-O que?
:28:59
Olha, nós estamos embarcando. Tenho que ir.
Cuide-se. Tenho que ir, querida.
:29:03
Ok, só não vá se apaixonar
por nenhum biologista marinho, ok?
:29:07
-Ok, eu prometo. Tchau.
-Ok.
:29:09
-Te amo.
-Tchau.
:29:20
Estou realmente ansiosa por
um novo desafio...
:29:23
...e sua firma tem ótimas misturas
de interesses legislativos públicos e privados.
:29:27
Lucy, seu currículo é espantoso.
Você sabe disso...
:29:29
...mas fazemos vários
negócios com o Wade.
:29:31
Mais uma razão pra eu fazer
uma suave transição, não acha?
:29:34
-Lucy.
-Sim.
:29:35
George Wade me ligou nessa manhã
e me informou...
:29:37
...que você é indispensável
em sua organização.
:29:45
No momento,
não estamos contratando.
:29:47
Então porque vocês
concordaram em me ver?
:29:49
Honestamente, somos parceiros
da "Construções Zodiac"...
:29:51
E eles ganham milhões de dólares
com negócios com Wade...
:29:54
-E o Sr. Wade...
-Não quer que me contratem.
:29:57
Só nessa manhã que o advogado que estava
planejando se demitir, reconsiderou.