:31:00
Veja o seu namorado, Ansel.
Ele é um dedicado guerreiro ambiental.
:31:04
Está sem furos! Houdini não
conseguiria sair deste contrato.
:31:07
Você deveria ter ficado com o
trabalho da ajuda legal.
:31:10
Eu te disse. Se eu fizesse trabalhos
comunitários com esses recursos...
:31:13
...eu poderia completar tanto...
-Vem cá pra tomar um sorvete de morango.
:31:17
Vá comer cereal! Você ouviu o que
o doutor disse. Seu colesterol está mais de 300!
:31:21
Você está
basicamente um sólido.
:31:23
Ótimo. As duas maiores mentes legais
desse país discutindo sobre a sobremesa.
:31:26
Lucy, foi a sua escolha
trabalhar para aquele homem.
:31:29
Você poderia ter feito qualquer coisa.
Poderia ter sido balconista na Suprema Corte.
:31:32
Não sei o que dizer a você.
:31:34
Faça tudo deliberadamente errado
pra tentar ser despedida.
:31:38
Você fique longe desse freezer!
:31:55
Bom dia, rapazes.
:31:59
Desculpe. Estou tão atrasada.
:32:02
Tudo bem.
Acabamos de chegar aqui.
:32:05
45 minutos atrás.
:32:07
Howie, são seu filhos?
:32:10
Você sabe, na verdade,
nunca os encontrei.
:32:12
Eles são rapazes
muito bonitos.
:32:15
Bem, é uma menina.
É a Sue e o PauI.
:32:19
Sim, tudo bem.
:32:23
E sabe o que mais?
Ela vai ser uma arrasadora de corações.
:32:27
Esse é o PauI.
:32:29
-É. Obrigado.
-Desculpe.
:32:35
Então, nós estamos com
o projeto de Coney IsIand...
:32:37
...eu gostaria de agitar alguma
publicidade, se pudermos...
:32:44
Sim, muito bom.
:32:49
Eu estou...
:32:53
...estou trabalhando com endossamento
dos mercados locais.