Two Weeks Notice
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:03
Alguma idéia, George?
:33:05
Sim, nós estivemos trabalhando
algumas idéias por lá.

:33:10
Olá!
:33:13
Eu achei que foi uma excelente reunião.
Deveríamos ter outras reuniões.

:33:17
-Patético.
-O que é patético?

:33:19
-Você. Sei o que você está fazendo.
-Eu não estou fazendo nada.

:33:22
Você acha que chegando atrasada e
cuspindo no chefe vai ser despedida?

:33:25
Deixe te dizer uma coisa.
Não nesta Companhia.

:33:27
-Chris.
-George.

:33:32
George, eu tenho úlcera.
:33:35
Eu não durmo bem, principalmente porque
você continua me ligando no meio da noite.

:33:38
E se você não me liga, eu sonho
que você vai me ligar.

:33:40
Eu penso em você no chuveiro,
não no bom sentido...

:33:44
...mas eu sou tão distraída que não posso me
lembrar se já lavei meu cabelo.

:33:47
Então lavo meu cabelo duas vezes.
:33:49
Então estou com um buraco no estômago,
ficando sem shampoo...

:33:52
...e hoje foi a primeira vez da minha vida
que eu não dei 100% no trabalho...

:33:56
...e eu detesto esse sentimento!
:34:04
-Não vou ligar mais tarde.
-Você vai, George! Você sabe que vai.

:34:09
Sim, eu vou.
:34:12
Eu só acho que a gente não pode
se ver mais... profissionalmente.

:34:26
Tudo bem. Fique até você
encontrar uma substituta.

:34:30
Treine-a por umas duas semanas
e pode ir para a "SIurpee Heaven".

:34:33
Obrigada Eu prometo que
vou encontrar alguém maravilhoso.

:34:37
Alguém melhor que eu
porque eu nem sou muito boa.

:34:40
-Não.
-Uma gloriosa perseguidora de ambulâncias.

:34:45
Obrigada.
:34:59
Eu pego.
É só meu brinco.


anterior.
seguinte.