:35:04
-Meu cabelo!
-Cuidado! É o meu cinto italiano caríssimo.
:35:07
Tire fora!
:35:10
Howard.
:35:12
Juste-se a nós. Estávamos
apenas usando a cabeça.
:35:16
-Lucy?
-Sim.
:35:18
Eu estava pensando que seria uma boa idéia
fazer uma foto do lugar da construção...
:35:23
...onde George estaria no....
:35:26
George no fundo, apontando
para o céu...
:35:31
-Assim.
-Sim.
:35:32
Aí eu pensei que eu poderia tirar
meu cinto e dizer, vamos ao trabalho!
:35:37
Certo. Certo.
:35:40
No nome da Corporação Wade,
eu gostaria de agradecer ao conselho comunitário...
:35:44
...por nos dar uma oportunidade
de trabalhar com vocês neste projeto.
:35:47
E esperamos ansiosos para
ver todos vocês no intervalo.
:35:51
Fui bem com aquelas oito pessoas.
:35:53
-Achei que você foi fantástico.
-Por aqui, Sr. Wade.
:35:55
Só o Sr. Wade.
:35:57
-Mais um.
-Ótimo. Podemos ir agora?
:36:00
AbsoIutamente. Eu só quero dizer
alô para meus pais.
:36:03
Pais?
:36:04
Com licença.
:36:07
Olá.
:36:08
-Oi, querida.
-Oi, papai.
:36:10
-É um casaco novo? Eu gosto.
-Obrigada.
:36:12
Oh, meu Deus. Que ótima surpresa! Finalmente
nos encontramos depois de todo esse tempo.
:36:16
George Wade.
:36:17
Sra. KeIson, eu presumo.
:36:20
É um prazer.
:36:26
Bem, posso certamente ver
de onde Lucy puxou o olhar fixo.
:36:32
Sou o Larry.
É um prazer conhecê-lo, George.
:36:34
Obrigado. O prazer é meu.
:36:36
Obrigado por deixar a Lucy se demitir.
Certamente alegrou nossa semana.
:36:39
-Foi um prazer.
-Nós deveríamos voltar pro escritório.
:36:42
-Oh, vamos comer um bolo.
-Não, pai, não podemos. Temos que...
:36:44
Estamos a dois quarteirões
do apartamento.
:36:46
-Você vive por aqui?
-Claro.
:36:48
-Que coincidência charmosa.
-Não vai ser charmosa...
:36:51
...uma vez que você tampar nosso sol
com esse hotel-condomínio monstruoso!
:36:56
Nós vamos ter um deck de sol.