:50:03
-Eu?
-Editora da "Revista Lei"...
:50:05
...os artigos que você escreveu no caso "Richmond".
Você é uma inspiração para muitos de nós.
:50:09
Bem... É, eu...
:50:11
Sei que não tenho base forte em propriedade,
mas nem você tinha quando se formou e...
:50:15
...veja o que você conquistou.
:50:17
-Bem, você sabe, não é assim... eu...
-E tem isso...
:50:22
Óbviamente, nunca conheci
o Sr. Wade mas...
:50:24
...na edição da revista "Política Pública"
que ele foi entrevistado...
:50:27
...sobre os desafios de um desenvolvimento
urbano e ele disse que...
:50:31
É ridículo eu estar citando isso?
:50:34
Não, ainda não.
:50:36
Eu acho que a arquitetura pode modelar
a comunidade e transformar estranhos em vizinhos...
:50:40
Como o design certo para um parque
faz as pessoas se sentirem seguras.
:50:44
Como uma escola pode ser
funcional e bonita...
:50:46
...para que as crianças se sintam
envolvidas em vez de aprisionadas.
:50:49
Quando eu li isso, isso fez me sentir
que estaria trabalhando por uma causa...
:50:53
...não só por uma empresa.
:50:57
Ok. Está contratada.
:50:59
Você é o Sr. Wade.
:51:01
É, alguém tem que ser. No entanto,
eu não escrevi isso. Lucy escreveu.
:51:04
Não, você escreveu.
Lembro de ter ficado chocada.
:51:07
Estivemos trabalhando juntos tanto tempo
que é difícil de lembrar quem escreveu.
:51:10
-Soa como um grande time.
-George, você se importa...
:51:13
Estava dizendo como fui incrivelmente
presunçosa de vir até aqui, mas...
:51:17
...a Srta. KeIson foi legal
o suficiente pra me ver.
:51:20
Estão ligando da
"Comissão Zoning", Lucy.
:51:22
June, porque não marcamos uma
entrevista apropriada para amanhã?
:51:27
Tudo bem, tudo bem.
Eu posso terminar com a June.
:51:32
Você não vai à reunião?
:51:34
-Já fui alguma vez à reunião?
-Bom ponto.
:51:37
-Tudo bem.
-Tudo bem.
:51:39
Planta estúpida!
Faça alguma coisa com ela, ok?
:51:43
AbsoIutamente.
A planta está despedida.
:51:45
-Tchau!
-Tchau!
:51:47
-Então me diga...
-Sim.
:51:49
...em primeiro lugar, você veio de que...
-Harvard.
:51:52
Estava pensando, ainda vamos
no jogo do "Mets" essa noite?
:51:56
Eu adoro basebaII.
:51:58
Então, ainda está combinado?