:51:01
É, alguém tem que ser. No entanto,
eu não escrevi isso. Lucy escreveu.
:51:04
Não, você escreveu.
Lembro de ter ficado chocada.
:51:07
Estivemos trabalhando juntos tanto tempo
que é difícil de lembrar quem escreveu.
:51:10
-Soa como um grande time.
-George, você se importa...
:51:13
Estava dizendo como fui incrivelmente
presunçosa de vir até aqui, mas...
:51:17
...a Srta. KeIson foi legal
o suficiente pra me ver.
:51:20
Estão ligando da
"Comissão Zoning", Lucy.
:51:22
June, porque não marcamos uma
entrevista apropriada para amanhã?
:51:27
Tudo bem, tudo bem.
Eu posso terminar com a June.
:51:32
Você não vai à reunião?
:51:34
-Já fui alguma vez à reunião?
-Bom ponto.
:51:37
-Tudo bem.
-Tudo bem.
:51:39
Planta estúpida!
Faça alguma coisa com ela, ok?
:51:43
AbsoIutamente.
A planta está despedida.
:51:45
-Tchau!
-Tchau!
:51:47
-Então me diga...
-Sim.
:51:49
...em primeiro lugar, você veio de que...
-Harvard.
:51:52
Estava pensando, ainda vamos
no jogo do "Mets" essa noite?
:51:56
Eu adoro basebaII.
:51:58
Então, ainda está combinado?
:52:00
Sou fã da Red Sox,
o tempo todo.
:52:02
Uma fã do Red Sox?
Interessante.
:52:05
Obviamente você tem muitos caprichos na vida,
o que é uma qualidade fabulosa pra esta empresa.
:52:10
Ok, quer dizer que você é uma garota de Boston,
provavelmente um pouco irlandesa, católica...
:52:14
...família grande, poeria, esse tipo de coisa.
-Exatamente.
:52:16
Vamos lá, "Mets"! Vamos lá , "Mets"!
Vamos lá, "Mets"!
:52:21
Jogue ele no chão!
:52:22
Então, o que achou da June?
:52:24
-Adorei ela. Adorei ela.
-Oh, ótimo. É, eu também.
:52:28
É, ela sorriu pra mim servilmente,
me bajulou constantemente.
:52:30
Ela não teria problemas em escolher os meus
móveis. Exatamente o que estou procurando.
:52:34
Um pouco fraca na questão
da experiência, mas...
:52:36
Nós saímos para tomar um drink,
conversamos por uma hora.
:52:39
Ela é uma garota muito esperta,
você sabe, perspicaz.
:52:44
Então vocês foram tomar
um drink e...
:52:47
Ela não tinha onde ficar no momento, então
encontrei um quarto pra ela no meu hotel.
:52:51
E eu a convidei para o encontro da companhia.
Ela é uma ótima jogadora de tênis.
:52:56
Bem, eu posso balançar
uma raquete.