:58:06
-É só um VoIvo.
-Bem, as pessoas não vão nem Volvos.
:58:09
-Eu te compro outro VoIvo.
-Não!
:58:11
Pelo resto da sua vida vai ser
a única coisa que se lembra de mim...
:58:15
...vou ser a mulher que
fez no banco da frente!
:58:17
Isso seria difícil de esquecer.
:58:24
Ok, tenho uma idéia.
Vê aquele trailer?
:58:28
-Sim.
-É o nosso alvo.
:58:31
Consegue chegar lá?
Ali está a sua salvação.
:58:33
-Não.
-Sim, é uma excelente idéia.
:58:35
-Parece sujo. Olhe pra ele. Posso segurar!
-É uma inspiração. Saia do carro!
:58:39
Eu posso segurar! George, eu posso segurar!
Estou segurando! Estou bem, eu posso segurar!
:58:44
Não! Não, não, George, eu não quero.
Eu não vou. Estou segurando!
:58:54
Olá!
:59:07
-Você está bem?
-Sim.
:59:11
-Ok?
-Sim, estou bem.
:59:13
-Tudo certo?
-Estou bem.
:59:14
-O que foi?
-Meu tornozelo. Meu tornozelo.
:59:17
Não! Não, não!
Oh, Deus! Não!
:59:22
Olá!
:59:26
Oh, Deus!
:59:30
Com licença. Desculpe incomodar.
:59:32
Não sou maluco, mas minha amiga precisa
usar um banheiro. É uma emergência.
:59:36
-Vou te dar 100 dólares.
-Mil!
:59:38
Ok.
:59:40
Obrigado.
É muito gentil.
:59:41
Obrigada.