1:21:05
Existem milhões de memórias
que eu não trocaria e...
1:21:09
...se alguma vez forem acusados de assassinato,
podem me achar na Ajuda Legal.
1:21:18
-O que foi isso?
-Bem, a mesma coisa que você fez. Rimei.
1:21:22
Tchau. Tchau.
Muito obrigada. Ótimo...
1:21:25
-Tchau.
-Tchau!
1:21:27
Vou realmente sentir falta
dos seus relatórios compreensivos.
1:21:29
Eu também. Eu também.
1:21:31
Lucy. Muito obrigada por tudo.
1:21:34
Sem problemas.
Bem, boa sorte com tudo.
1:21:37
E me desculpe pela noite passada.
Aquilo foi inconveniente.
1:21:40
-Oh, que nada. O Brian foi inacreditável.
-Achei que era Barry.
1:21:46
Bem, o Barry foi primeiro, e depois
foi o Brian, e depois todos juntos.
1:21:53
-Quase esqueci meu grampeador.
-Isso é... oh, Deus.
1:21:57
-O que?
-Esqueça.
1:21:58
-Não, não. O que?
-Bem, é só que, tecnicamente...
1:22:02
...eu acho que o grampeador
pertence à companhia.
1:22:04
Está certo. Não, quer saber?
Deixa pra lá.
1:22:08
O grampeador vai me fazer
lembrar, e eu só...
1:22:11
Bem, não, não. Fique com ele.
Será o nosso pequeno segredo.
1:22:13
-Verdade?
-Sim.
1:22:15
Ótimo, obrigada. Muito obrigada.
Quero dizer, acho que mereço ficar com ele...
1:22:20
...trabalhando 18 horas por dia,
7 dias por semana.
1:22:23
Uau. Acho que isso faz
você uma viciada em trabalho.
1:22:26
Não, na verdade, esse é o tempo
quando se trabalha com o George.
1:22:29
Não, quero dizer, posso ser viciada
em trabalho também...
1:22:32
...por isso presto atenção em separar
minha vida pessoal e profissional.
1:22:36
Verdade? Bem, acho isso explicaria a reunião
de madrugada com aquela combinação.
1:22:41
-Desculpe?
-O que?
1:22:43
Isso não é absolutamente
da sua conta.
1:22:46
Oh, meu Deus. Ótimo. Quanto custa
um grampeador? Aqui está 10 dólares.
1:22:50
-Ridículo. Deixe-o aqui.
-Não é o seu grampeador.
1:22:52
Qual o problema com você?
Me dê o meu gram...
1:22:54
Olha, você não pagou
por ele com o seu dinheiro.
1:22:56
-Me dê... você tem outros destes!
-Não é seu... oh, meu Deus.