1:02:03
-Buna.
-Hei, hei.
1:02:07
-Am avut-o la indemana de la tenis de data treacuta.
-O,da?
1:02:11
-Lucy a fost o campiona la tenis. Si mai rau.
-O nu. Inca imi mai pare rau de asta.
1:02:17
Multumesc Domnului ca acum e bine.
1:02:19
In special cu acel mare beneficiu
la care urmeaza sa te duci diseara.
1:02:22
-Poti sa imi mai spui o data despre ce era vorba?
-Este un beneficiu...
1:02:25
...pentru ChiIdren's League de la New York.
Lucy ne-a convins sa dam o gramada de bani...
1:02:28
...sa ajutam societatea si sa ne scuteasca de taxe.
BriIiant.
1:02:31
-Suna bine.
-Ar fi aproape imposibil...
1:02:33
...sa iti spun ce plictisitor este.
Mai pe larg ar fi prea plictisitor.
1:02:38
Ei bine, plictisitor pentru tine, ar putea fi stralucitor
pentru o fata din Plainview, Wisconsin.
1:02:44
Ne vedem mai tarziu.
1:02:45
Dar daca, nu ai fi ocupat...
1:02:47
...o parte dintre noi mergem,
vrei sa vii si tu si sa te plictisesti?
1:02:52
Mi-ar face placere.
1:02:55
-Bine. Ne vedem mai tarziu.
-OK
1:03:04
O, Doamne. Astea trebuie sa mearga Accounting.
1:03:07
-Aranjamentele imprumutului trebuie sa treaca pe la notar.
-Am inteles.
1:03:09
-Astea sunt rapoartele de la Zoning Commission.
-Acum poti incepe cu estimarile--
1:03:13
De fapt, nu stiu cat timp mai am.
1:03:15
George m-a invitat
sa merg cu el la beneficiu diseara.
1:03:20
Bravo.
1:03:22
Trebuie sa ma gandesc cu ce sa ma imbrac.
Nu prea am cu ce.
1:03:27
-"Nu am nimic."
-Doamne, ce draguta e.
1:03:34
Nu, sunt gogosi foarte bune.
Doar ca au nevoie de mai multa grasime.
1:03:37
George, semneaza astea
sau ne indreptam spre alte 5 imprumuturi.
1:03:40
-Ai grija.
-Ei bine, stai putin. Asteapta putin.
1:03:41
-Trebuie sa trec de discurs.
-Imi pare rau, trebuie sa fug.
1:03:44
Venim sa te luam la 8
si treci prin ea direct la masina.
1:03:46
Am invitat-o si pe June sa vina.
Sper ca n-am gresit prin asta.
1:03:48
O, asta e superb, dar nu am nevoie
de insotire. Multumesc.
1:03:58
-Buna, Howard.
-George