:05:01
Nej, pappa, jag är trött.
Jag tror att jag går hem nu.
:05:20
Hej älskling, det är Ansel.
:05:22
Jag är ledsen, men jag kommer
inte att hinna hem till din födelsedag.
:05:25
Vi har en massa praktikanter på båten,
som jobbar hårt för Greenpeace.
:05:29
Men jag räddar valar och
tänker på dig. Jag älskar dig.
:05:31
Ja, hej, Mr. Wong.
Det är Lucy Kelson.
:05:36
Bara bra.
Jag skulle vilja ha en nummer 17...
:05:40
...en nummer fyr... Nummer fem.
:05:44
Nej. Nummer sju? Sju.
:05:48
Kan jag få en nummer fyra,
utan vitlökssås?
:05:53
Okej, och kanske
två nummer 26.
:05:59
Och...
:06:02
Ja, det är för en.
:06:04
Det räcker med det.
Nej! Ge mig en nummer åtta.
:06:07
Ge mig två nummer åtta.
:06:09
Okej.
:06:10
Okej.
:06:11
Okej.
Hej då.
:06:35
När dom sa att jag hade blivit vald
till årets man av Medical Center...
:06:38
...antog jag att det
hade något at göra med...
:06:40
...alla miljoner vi har satsat på
den nya pediatriska flygeln.
:06:43
Men som det visade sig, opererade
jag bort min blindtarm tidigare i år...
:06:47
...och under narkosen,
friade jag till...
:06:49
...alla sjuksköterskor.
:06:53
Inklusive dom manliga.
:06:58
Varför är pediatrik
så viktigt för Wade?