:10:01
Bara för att dom inte
vill ligga med dig?
:10:03
Nej, för att det skulle göra
dig och pappa lyckliga.
:10:06
Pappa har varit död i 10 år.
:10:08
Ja, då finns det ingen anledning
för honom att börja glädjas nu.
:10:13
Du behöver någon som kan skriva
en dossié istället för att ta bort din.
:10:17
Och hon kan fixa din skilsmässa
medan hon ändå håller på.
:10:20
Du ska väl fortfarande skilja dig?
:10:22
Om inte min ex-fru beslutar sig att bli kär
i mig igen, eller för första gången, så ja.
:10:30
Nej!
Varför tycker du att det är så kul?
:10:33
Svårt att säga.
- Anställ en riktig advokat i morgon.
:10:39
Gör det inte!
:10:50
- Hallå, ha en bra dag.
Tack, frun.
:10:53
Så du är ryska säger du?
100 %.
:10:55
Blond hår,
blåa ögon, kindben.
:10:59
Ledsen att du fick vänta, men nu
vet jag åtminstone allt om dig.
:11:03
Och jag dig. Vet du, vanligtvis är jag
nervös vid intervjuer, men detta var kul.
:11:07
Ja, Är inte "kul" roligt?
Det har varit ett nöje, Tiffany.
:11:14
Mr. Wade?
Mr. Wade?
:11:16
Hej, mitt namn är Lucy Kelson.
Jag är advokat.
:11:18
Har du hört talas om
Saint-Tropez Law School?
:11:21
- Nej.
Synd.
:11:23
- Vart gick du?
Harvard.
:11:25
- Harvard?
Ja.
:11:27
Fascinerande. Berätta mer.
Vad har du för bakgrund?
:11:29
Jag förstår inte hur det är relevant.
Jag jobbar för dom hemlösa.
:11:33
Jag jobbar på rättshjälp.
- Det kan inte vara bra betalt.
:11:35
Jag är inte intresserad av pengar.
Nu, Mr. Wade...
:11:39
Vänta lite. Du är Kelson.
:11:41
Du ligger i vägen
för våra släggor.
:11:43
- Du anföll bröderna Zegman...
Det gjorde jag inte.
:11:45
Det är inte mitt fel att dom
gick under en protestskylt.
:11:48
- Du är inte här för ett jobb?
Jag är här och representerar...
:11:50
...Coney Island Gemenskapscenter.
Som byggdes 1922.
:11:53
Det är hjärtat av Coney Island.
Det har vuxenutbildning, basket...
:11:56
...Hjärta och lunga räddning, Vatten ballett,
senior taek wondo. Det är fantastiskt.