Two Weeks Notice
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:03:03
Bra.
Dom här behöver gå igenom budgeten.

1:03:06
- Lån överenskommelsen behöver noteras.
- Jag fixar det.

1:03:08
- Här är stadsplanerings kommissionens rapport.
- Nu kan du börja med taxeringen...

1:03:12
Jag vet faktiskt inte
hur mycket tid jag har.

1:03:14
George bjöd med mig
till tillställningen ikväll.

1:03:19
Vad bra.
1:03:21
Jag måste bara komma på vad jag ska
ta på mig. Jag har ingenting att bära.

1:03:26
- "Jag har ingenting att bära”.
- Gud, vad hon är fin.

1:03:33
Nej, det är bra muffins.
Dom behöver bara lite mer fett.

1:03:36
George, skriv på dessa annars får
vi försummelse på fem olika lån.

1:03:39
- Ta hand om dig.
- Vänta, vänta.

1:03:40
- Jag behöver gå igenom mitt tal.
- Ledsen, jag måste rusa.

1:03:43
Okej, vi plockar upp dig klockan
åtta, så går vi igenom det i bilen.

1:03:45
Jag frågade June om hon ville följa med.
Hoppas det gick bra.

1:03:47
Det är okej, men jag behöver
ingen skjuts, tack.

1:03:57
- Hej, Howard.
- George...

1:03:59
...jag fick just nya
siffror på Island Towers.

1:04:01
Kostnaderna är skyhöga.
1:04:03
Det blir billigare om vi river
gemenskapscentret.

1:04:06
Vad snackar du om?
1:04:07
Vi fick jobbet bara för att vi
sa att vi skulle behålla det.

1:04:09
- Vi sa att vi skulle försöka behålla det.
- Nej, vänta lite. Du kan bara inte...

1:04:12
Detta är nonsens.
Du kan inte bestämma ensidigt.

1:04:15
- Jag kommer över.
- George.

1:04:16
Jag vill ta en tupplur innan tillställningen.
Allt är väldigt enkelt.

1:04:20
Varför kan vi inte bygga tornen,
över centret?

1:04:22
För den kommer att äta
upp våra vinster.

1:04:24
Det ska vara en ceremoni
på Coney Island...

1:04:27
...med vår vän ämbetsman Perez.
1:04:29
Allt jag behöver,
är ett av dina fina tal.

1:04:32
Det kommer du inte att få.
1:04:34
Jag behöver dig nu.
1:04:35
- Jag måste konsultera mitt schema.
- Nej, det behöver du inte George. Det är ditt jobb.

1:04:38
Du är företagets ansikte.
Det är dig dom vill se.

1:04:42
Och varför inte.
Du är magnifik.

1:04:46
Se här, av det som vi förlorar,
så betalar jag hälften.

1:04:49
Du kommer inte att kunna betala
någonting med dom utgifterna du har.

1:04:51
Dyra skilsmässor, poolparty
på hotellet för tusen människor...

1:04:56
...inklusive fyrverkerier
och ett uppträdande av Sting.

1:04:59
Det var en speciell kväll.

föregående.
nästa.