:53:02
A quoi tu penses?
:53:03
Ça dépend.
Les jours ou je ne sais pas...
:53:06
si je vais pouvoir te voir,
je m'angoisse...
:53:10
à chercher une raison
pour venir en ville et te voir.
:53:17
Et quand tu sais qu'on se voit?
:53:20
Ces jours-là...
:53:22
je suis...
:53:25
calme. Et je me déteste.
:53:38
C'est tout ce qu'on a ici...
:53:42
vous l'aurez cet après-midi.
:53:47
Qu'est-ce qu'il y a?
Ça avait l'air important.
:53:51
On dit que tu es en contact
avec Dunbar et Brinks, entre autres.
:53:55
Qui t'a dit ca?
:54:00
Ils m'ont approché,
si c'est ce que tu veux dire.
:54:04
Bien des gens
semblent t'approcher ces temps-ci.
:54:07
Qui approche qui?
:54:10
Quoi? J'ai vu des gens, et alors?
:54:13
C'est une question de loyauté.
:54:16
Je te laisse partir.
:54:18
Je te ferai
une lettre de recommandation.
:54:23
J'ai une famille.
:54:26
Ici, tu avais une famille.
:54:29
Attends, toi tu me fais la morale
à propos de famille?
:54:33
T'es mal placé pour ça!
:54:40
Ouvre les yeux sur ta famille à toi!
:54:43
Regarde ou elle en est!