:14:04
Excusez-moi.
Où puis-je trouver Van Wilder ?
:14:07
Dans le livre des records
mondiaux de baise, mec...
:14:10
sous "Plus grand baiseur vivant" !
:14:13
Ok. Merci.
:14:15
Regarde dans l'une de ces trois chambres,
grand-père.
:14:30
Doux Jésus,
mon fils est une tante.
:14:34
Papa, qu'est ce que tu fous ici ?
:14:37
- Dieu merci.
- Il n'a pas de pyjama.
:14:40
- L'idiot de la soirée.
- Non, ne... oh, merde.
:14:44
La prochaine fois, tu sauras.
:14:51
7 ans et toujours pas de diplôme.
Tu devrais être 2 fois diplômé, maintenant.
:14:54
J'ai fait plein de choses en 7 ans.
:14:56
Si tu n'as pas au moins un doctorat,
c'est que tu n'en as pas assez fait.
:14:59
Mais tu as assez gâché
ton temps et mon argent.
:15:01
Prends tes affaires fils,
parce qu'on rentre à la maison.
:15:09
Je reste ici, avec mes amis.
:15:12
D'accord. Peut-être qu'ils peuvent
te payer ta scolarité...
:15:15
car j'ai fait opposition au chèque
du semestre, ce matin.
:15:19
Je suis désolé, fiston.
:15:20
Parfois dans la vie, tu dois reconnaître
un mauvais investissement...
:15:24
et limiter les pertes.
:15:28
Notez ça.
:15:42
J'ai besoin de plus de temps.
:15:44
On doit pouvoir trouver
un moyen de s'arranger.
:15:47
Quel est ce parfum excitant
que vous portez, Doris ?
:15:50
J'ai des chats.
:15:52
Miaou !
:15:58
Peut-être pouvez-vous m'intégrer
dans une sorte de programme...