:15:01
Prends tes affaires fils,
parce qu'on rentre à la maison.
:15:09
Je reste ici, avec mes amis.
:15:12
D'accord. Peut-être qu'ils peuvent
te payer ta scolarité...
:15:15
car j'ai fait opposition au chèque
du semestre, ce matin.
:15:19
Je suis désolé, fiston.
:15:20
Parfois dans la vie, tu dois reconnaître
un mauvais investissement...
:15:24
et limiter les pertes.
:15:28
Notez ça.
:15:42
J'ai besoin de plus de temps.
:15:44
On doit pouvoir trouver
un moyen de s'arranger.
:15:47
Quel est ce parfum excitant
que vous portez, Doris ?
:15:50
J'ai des chats.
:15:52
Miaou !
:15:58
Peut-être pouvez-vous m'intégrer
dans une sorte de programme...
:16:03
de prolongation ?
:16:04
- Un petit extra ?
- Essayez-vous de me séduire ?
:16:08
Qui, moi ? Non !
:16:19
Vous savez que ce n'est
pas une très bonne idée.
:16:21
Faire des folies l'est rarement.
:16:34
Oh, oui.
:16:36
Ça c'est raide.
:16:38
Devinez quoi. Je crois que j'ai de l'herpes.
:16:41
Peut-être que nous ne devrions
attendre 3 à 6 semaines.
:16:45
Tais-toi, gigolo
et donne-moi du bon temps.
:16:59
Remplis ça, c'est un formulaire
d'extension de paiement standard.