:16:03
de prolongation ?
:16:04
- Un petit extra ?
- Essayez-vous de me séduire ?
:16:08
Qui, moi ? Non !
:16:19
Vous savez que ce n'est
pas une très bonne idée.
:16:21
Faire des folies l'est rarement.
:16:34
Oh, oui.
:16:36
Ça c'est raide.
:16:38
Devinez quoi. Je crois que j'ai de l'herpes.
:16:41
Peut-être que nous ne devrions
attendre 3 à 6 semaines.
:16:45
Tais-toi, gigolo
et donne-moi du bon temps.
:16:59
Remplis ça, c'est un formulaire
d'extension de paiement standard.
:17:05
Vous voulez dire qu'on n'avait pas besoin de...
:17:08
Mais n'es-tu pas content
qu'on l'ait fait ?
:17:24
Tu veux les poster
ou les déposer ?
:17:26
Allez, chéri, allez !
:17:29
Poste-les !
:17:31
Poste-les ! Poste-les.
:17:34
Van, Tu dois faire 4 versements
mensuels de 5 000 dollars.
:17:38
Je suis désolé, Taj.
Je vais devoir te renvoyer.
:17:40
Je n'ai plus les moyens de m'offrir
tes services.
:17:44
Un bon soldat ne quitte pas
son commandant...
:17:46
parce qu'il est étendu, blessé,
les bras arrachés par les douilles...
:17:49
les intestins se répandant dans la boue,
picorés par les oiseaux.
:17:52
Je reste gratuitement.
:17:54
Ok.
:17:56
Combien d'argent as-tu exactement ?
:17:58
- Il ne lui reste que 34 dollars.
- Mince, Van !