:18:00
Qu'est-ce que tu vas faire
avec 34 dollars, mec ?
:18:35
Bravo, Taj !
Ça gaze, on dirait.
:18:39
Dans mon pays, une femme
qui maîtrise ses flatulences...
:18:43
est l'ultime aphrodisiaque.
:18:44
Désirée est une grande
amatrice de chili con carne...
:18:48
et prof assistante à Coolidge.
:18:49
J'aimerais avoir des profs pareils.
:18:51
Et tout à coup,
Les mamelles du savoir sont nées.
:18:55
X...
:18:58
égal... six ?
:19:01
Ouais !
:19:04
On savait que tu y arriverai.
:19:05
Desi m'a appris comment elle et ses amies...
:19:08
avaient besoin de revenus complémentaires.
:19:10
Taj s'est avéré un excellent
comptable...
:19:12
et notre client le plus fidèle.
:19:26
Excusez-moi.
:19:29
Je cherche des informations sur
un étudiant inscrit ici, Van Wilder.
:19:38
Première année.
Je vais vous chercher les autres.
:19:41
- Attendez, il y en a plusieurs comme ça ?
- En fait... beaucoup plus.
:19:44
Il semble que M. Wilder ne soit pas sorti de sa coquille...
:19:47
avant le milieu de sa deuxième année.
:19:51
Merci.
:19:56
C'est une sensation irritante.
:19:58
Et ça brûle quand je...