1:05:00
Adieu.
1:05:09
J'ai l'impression que ta démangeaison rectale
va avoir une partie de jambes en l'air, en fin de soirée.
1:05:12
D'abord, ma pétasse refuse ma proposition.
Ensuite, elle se précipite dans les bras de ce perdant.
1:05:17
Et là, je sais pas du tout où ma
pétasse se trouve.
1:05:19
Wilder a prévu une grosse fiesta ce soir.
Peut-être que ta pétasse y sera.
1:05:22
Ne l'appelle pas comme ça, gonade !
1:05:25
Salut, les gars,
voici les derniers événements,
1:05:27
je suis conseillère pour les futurs
dirigeants de "l'Amérique en virée".
1:05:29
Ce bus ne part pas avant quelques heures.
Je peux faire quelque chose pour vous ?
1:05:33
Rien du tout ?
1:05:35
Ok, écoutez.
On a un dernier petit arrêt avant d'y aller.
1:05:40
En plein dans les nichons !
1:05:44
D'accord, merci, mec.
Amuse-toi.
1:05:46
D'accord, ma sur. Éclate-toi.
Le pouvoir au peuple.
1:05:49
- Comment ça va, mon gars ?
- Quoi de neuf ?
1:05:52
Je suis désolé de te dire ça, Ming,
mais tu n'es pas asiatique.
1:05:56
Mec, tu as déjà entendu parler
de Tiger Woods, enfoiré ?
1:05:59
Fiche-moi le camp avant que je te
frappe la tête avec une barre de fer.
1:06:02
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Bonne soirée.
1:06:05
- Qu'est-ce qui ne va pas, mec ?
- Rien, pas envie de faire la fête, c'est tout.
1:06:09
C'est une première.
1:06:11
Hé, Van. Je suis venu te proposer
un genre d'accord de paix.
1:06:14
- Papiers d'identité, SVP.
- C'est une horrible photo de moi, mais...
1:06:18
Bon, montre-moi ça...
1:06:21
Il n'y a rien d'anormal avec cette pièce d'identité.
1:06:23
Tu n'étais pas assise derrière moi
il y a 2 semestres ?
1:06:26
Je crois me rappeler ce "derrière".
Je veux dire, toi assise derrière moi.
1:06:28
Cette rivalité est puérile.
1:06:31
Bon, on pourrait oublier tout ça
et faire une trêve.
1:06:36
C'est ce que Gwen veut.
1:06:37
Tu n'as absolument
aucune idée de ce que Gwen veut.
1:06:42
Dis bonjour à tes gerbilles pour moi.
1:06:51
Écoutez, les jeunes.
1:06:53
C'est notre oncle Jäger.
1:06:55
C'est vrai.
Allez, cul sec.
1:06:58
Ça sent la merde.
T'as du scotch ?