:51:00
Poslanik sam Further
Leadersa.
:51:02
Autobus ne polazi jo dva sata.
Mogu li jo to uèiniti za vas?
:51:05
Bilo to?
:51:07
OK, sluajte. Moramo stati
na jedno mjesto prije nego krenemo dalje.
:51:11
Sisata!
:51:14
U redu, hvala.
Uivajte.
:51:16
U redu, sestro. Uivaj.
Moæ narodu.
:51:18
- Kak' si, èovjeèe?
- to ima?
:51:20
Oprosti to te inkomodiram, Ming,
ali ti nisi Azijac.
:51:24
Èovjeèe, Dal' si ikad èuo
za Tiger Woods?
:51:26
Bolje ti je da zbrie van
prije nego to te ljopim.
:51:28
to se desilo s tobom?
Uivaj.
:51:31
- to je?
- Nita. Nisam ba za fetu.
:51:34
To je prvo.
:51:35
Hej, Van.
:51:38
- Osobnu, molim.
- ovo je grozna slika, ali--
:51:41
Ja æu ocijeniti--
:51:43
Nita nije loe
sa ovom osobnom.
:51:45
Da li si sjedila iza mene
prije dva semestra?
:51:47
Ne mogu zaboraviti ovu pozadinu.
Hoæu reæi, to da si sjedila iza mene .
:51:49
Svo ovo rivalstvo
je postalo pomalo djetinjasto.
:51:52
Nadam se da moemo sve
to je bilo zaboraviti i biti prijatelji.
:51:56
To bi i Gwen eljela.
:51:57
Ti nema pojma
to Gwen eli.
:52:08
OK, klinci.
:52:09
Ovo je na Stric Jäger.
:52:11
Tako je.
Popijte.
:52:13
Ovo je totalno sranje.
Da li ima kakvoga viskija?
:52:17
Moram iæi.
Oprosti. Bok.
:52:19
Baj-baj. Nazovi me.
:52:20
Gospodo.
:52:23
Imamo anonimnu dojavu
da imate maloljetnike koji konzumiraju alkohol.
:52:27
Hutch?
:52:28
Ne, èovjeèe.
Stojim kraj ulaza èitavo veèer.
:52:33
To mi je bilo dovoljno za èuti.
Uivajte, gospodo.
:52:35
U redu, Trapper.
Budi dobar.
:52:38
- Volim te, èovjeèe.
- Ne, stari.
:52:41
Ja volim tebe.
:52:44
Ti cirkuski klauni
ne mogu izdrati alkohol!
:52:50
Ne brini, Van.
Mi æemo te izvuæi.