1:02:01
Semmi hamis nincs ezen a személyin.
1:02:03
Nem te ültél hátul
két félévvel ezelõtt?
1:02:05
Asszem emlékszem erre a hátsóra.
Mármint, hogy hátul ültél.
1:02:08
Ez az egész versengés
teljesen gyerekes.
1:02:11
Remélem le tudjuk ezt zárni,
és lehetünk haverok.
1:02:15
Ez az, amit Gwen is szeretne.
1:02:16
Neked egyáltalán nincs fogalmad
arról, amit Gwen akar.
1:02:21
Üdvözlöm a hörcsögödet is.
1:02:30
Oké kölykök.
1:02:31
Itt van Jäger bácsi.
1:02:33
Úgy bizony.
Hajtsd fel.
1:02:36
Ez de nagyon szar.
Nincs egy kis scotch?
1:02:41
Mennem kell.
Bocsi, hello.
1:02:43
Bye-bye. Majd hívj.
1:02:45
Uraim.
1:02:46
Trooper.
1:02:48
Névtelen bejelentést kaptunk,
hogy kiskorúak itt alkoholt kapnak.
1:02:52
Hutch?
1:02:54
Az ki van zárva.
végig itt voltam az ajtónál.
1:03:00
Ez nekem elég garancia.
Jó szórakozást, srácok.
1:03:02
Oké, Trapper.
rendben.
1:03:06
- Imádlak arc.
- Nem arc.
1:03:10
Én imádlak téged.
1:03:13
A cirkuszi törpék nem tudják
visszatartani az érzelmeiket!
1:03:21
Ne aggódj, Van.
Kihozunk onnan.
1:03:35
Delta Iota Kappa a király!
1:03:42
Francba, Gwen, vedd már fel.
Tudom, hogy ott vagy.
1:03:45
Tudod, hogy jövõ héten van a
Northwestern interjú.
1:03:49
Nézd, szükségem van rád,
hogy "felszabadíts"...
1:03:52
a "nyomás" alól.
1:03:54
Hogy segíts "ellazulni".
1:03:58
csak hogy tiszta legyen,
a közösülésrõl beszélek.