:19:02
Teþekkürler.
:19:07
Böyle kaþýntýlý deðiþik bir duygu.
:19:09
Ve yaparken aðrýyor da..
:19:13
- Dans mý?
- Ýþerken.
:19:16
- Sen bir yakýcýyla mý birlikte oldun.
- Evet.
:19:18
Ýyi bir kýza benziyordu,
Ýlk defa yaptýðýný söylemiþti?
:19:21
Her gübreyi tarlaya dökmeden
kalitesini kontrol et.
:19:23
Dinle, kampüs hastanesine git ve,
Stu'yu gör.
:19:26
De ki Van gönderdi, unutma--
Aptal olma. Aleti kapla.
:19:30
Saðol, Van. Çok saðol.
:19:31
Bana teþekkür etme.
Penisiline teþekkür et.
:19:35
Çýlgýn VDleriyle çýlgýn çocuklar.
:19:40
- Sen Van olmalýsýn.
- Merhaba.
:19:43
Adým Gwen Pearson,
The Liberator'ta yazarým.
:19:48
Tamam, bak, bu eski çanta
göründüðünden daha saðlamdýr.
:19:52
Senin hakkýnda kiþisel
bir araþtýrma yapýyorum.
:19:55
Senin benimle ilgilenmenden memnun olurum.
:19:59
Ama ben röportaj yapmam.Hiç yapmadým,
yapmam da. Öðle yemeðine ne dersin.
:20:02
Editörüm bunun uðraþtýrýcý
olacaðýný söylemiþti.
:20:04
Van, Emily ile ikinci randevum.
:20:06
Mavi. Gözlerini ön plana çýkarýr.
Senin ki gibi öldürücü gözler herkeste yok.
:20:09
- Sana bunu daha önce söyleyen oldu mu?
- Evet, erkek arkadaþým.
:20:12
Bunun kolejde yedinci
yýlýn olduðu doðru mu?
:20:14
Ýkisini taþý--
Evet, bu doðru.
:20:17
Peki erkek arkadaþýnýn adý ne?
Burada mý okuyor?
:20:19
- Deðerini biliyor mu?
- Bu seni ilgilendirmez.
:20:21
Biliyor musun? Bu doðru.
:20:25
Onun adý Richard.
:20:28
Van, 1:30'da yüzme takýmý ile olacaksýn.
:20:30
Tamam.
:20:31
- Assistanýn mý var?
- Evet, var.
:20:36
Kendin hakkýnda bana anlatabileceðin birþey var mý?...
:20:38
Kayýtlarýndan bulabildiklerimden baþka?
:20:40
Yarýn akþam saat 10:00'da dörtyolda olacaðým. Ýyi mi?
:20:43
- Bu bir buluþma.
- Bu bir röportaj, buluþma deðil.
:20:48
Gwen, ilk buluþmalar röportajdýr.
:20:53
Bu gece çýkýyor musun?
:20:55
Rob buraya geliyor.
Bu mücevhere kapanýyorum, Gwen.
:20:58
Dinamik ikili pazarlýðý
bu gece sonuçlandýracak.