:12:02
Λοιπόν, κύριε...
:12:04
Λόνι Ερλ! Δεν σε κατάλαβα!
Πώς είστε παιδιά;
:12:12
Φανταστικό αμάξι!
Κάνει και μασάζ;
:12:19
'Ακου, ψιλοβιαζόμαστε.
Πάμε διακοπές εκτός πόλης.
:12:23
-Για πού το βάλατε;
-Για Ρίνο, Νεβάδα.
:12:25
-Στο σόου με τα φορτηγά;
-Ακριβώς.
:12:29
Τυχεράκηδες! Πάτε στην πιο
μεγάλη μικρή χώρα του κόσμου!
:12:33
Θα δούμε, αν φτάσουμε εγκαίρως.
:12:35
Θα ήθελα πολύ να μιλάμε
όλη μέρα, έτσι Μπόιντ;
:12:39
Αλλά πρέπει να ξεκινήσουμε.
:12:42
Παραβίασες το στοπ.
:12:44
Αυτό το στοπ το παραβιάζω
από τότε που οδηγώ.
:12:48
-'Ολοι το κάνουν.
-Εγώ σίγουρα!
:12:50
Ανάθεμά σε, Μπόιντ!
:12:53
Σε καταλαβαίνω, αλλά το έκανες
μπροστά στα μάτια μας.
:13:00
'Εχεις αράξει με τη μπυρίτσα
λες κι είσαι σε ντράιβ ιν...
:13:03
κι εγώ είμαι ανύπαρκτος.
:13:05
Δεν έχω πιει
άλλη μπύρα σήμερα.
:13:08
-Εγγυώμαι εγώ γι'αυτό.
-Κι εγώ Μπόιντ.
:13:11
'Ελα βρε Ράσελ.
'Ολοι κάνουμε λάθη.
:13:14
Κι εσένα δεν σου αρέσει
η μπύρα;
:13:19
'Ετσι δεν είναι Μπόιντ;
:13:24
Τι γελάς εσύ;
:13:26
Λέω να ξεφορτώσω
κάνα δυο κιβώτια από δαύτα...
:13:29
και να σας τα δώσω
για να πατσίσουμε. Σαν φίλοι.
:13:32
Μ'αυτό δεν πατσίζεις.
Με δωροδοκείς.
:13:40
Βάλτε ζώνη!