:17:00
Prestem atenção,
senhoras e senhores.
:17:03
Este é o Sr. Lonnie Earl Dodd,
de Millsberg,
:17:06
e vai tentar comer
este bife de 2 quilos.
:17:10
Tem uma hora para comer
2 quilos de carne,
:17:13
salada, coquetel de camarão,
batatas e pão.
:17:17
Se quiserem, podem dar
uma olhadela ao bife dele.
:17:20
Mas não façam perguntas.
Ele só tem uma hora.
:17:24
Vamos encorajá-lo
com uma salva de palmas.
:18:14
Tem 45 segundos.
:18:18
Uma salva de palmas.
Ele vai conseguir.
:18:27
Lonnie Earl Dodd!
:18:29
"Prémio por comer o bife
de 2 quilos do Texas."
:18:33
"Para Lonnie Earl Dodd."
:18:36
É de borla
e ainda ganhas $50?
:18:38
Que bom. Posso comer do teu?
:18:41
- Se me deres a cereja.
- Está certo, querida. Toma lá.
:18:44
Não consigo comer isto tudo.
:18:47
- Eu ajudo-te.
- Acho melhor.
:18:49
Quem não te ajuda é o Lonnie Earl.
:18:54
Olha para aqui, Lonnie Earl.