1:14:00
iar voi puteti tipa la mine,
oricand doriti.
1:14:02
Jigniti-ma.
1:14:07
Roy...
1:14:10
...ai toate motivele sa fi
suparat pe mine.
1:14:15
Dar chiar trebuia sa te duci
1:14:18
cu o tarfa portoricana,
ca sa te intorci la mine?
1:14:22
Dumnezeu stie, ce fel
de boli venerice o avea,
1:14:24
iar acum poate
o sa le am si eu.
1:14:26
Oh, iubito.
Ma intorc la tine?
1:14:28
Nu incercam
sa ma intorc la tine.
1:14:29
Nici macar
nu ma gandeam la tine.
1:14:33
Ai idee ce bine m-am simtit?
1:14:36
Cat trebuie sa te mai alerge
o fata ca asta, Roy?
1:14:39
La dracu, Lonnie Earl.
Nu-i treaba ta!
1:14:43
Eu am vrut sa plec.
1:14:45
Stiti ce?...
1:14:47
Nu m-a costat nimic.
1:14:49
Si stiti de ce?
1:14:52
Pentru ca m-a placut
cu adevarat.
1:14:55
A considerat
ca sunt un tip pe cinste.
1:14:58
Si ca nu merit ca nevasta mea
si cel mai bun prieten al meu
1:15:01
sa-mi faca
ceea ce mi-ati facut voi.
1:15:03
A spus ca merit
mult mai mult respect,
1:15:07
si chiar avea dreptate.
1:15:10
M-am saturat.
1:15:12
M-am saturat sa fiu tratat
1:15:15
de toata lumea,
ca un sac de box.
1:15:17
Stiti despre ce vorbesc.
1:15:19
Nu o sa mai stau
s-o incasez asa.
1:15:22
Incepand de acum,
1:15:23
Roy Kirkendall,
trebuie respectat
1:15:26
si va fi respectat,
1:15:27
altfel o sa v-o platesc
cu varf si indesat, va promit.
1:15:30
O sa trag cateva suturi
sanatoase in cur.
1:15:33
Eu te respect, Roy.
1:15:37
Darlene, am fost nebun
de grija ta, iubito.
1:15:39
- Sfinte...
- Nu te apropia de mine.
1:15:41
- Doamne.
- Imi distrugi aura.
1:15:43
Ce-i aia?
1:15:45
Nu o vezi?
E in jurul meu.
1:15:48
E o aura
de respect de sine,
1:15:51
pe care mi-a dat-o
Tony Orlando.
1:15:53
Darlene, arati...
1:15:58
arati destul de bine ca sa fi
pusa intr-o vitrina la J.C. Penney.