:13:01
Za tisuæu dolara moja ena
bi izala iz bukse.
:13:04
Ne vièi. to je s vama, deèki?
:13:06
Morate investirat , da bi zaradili.
:13:09
Hele, ona je u pravu.
:13:10
Ako ne izvuèemo Cosima,
nita od posla. Zar ne?
:13:15
A za 16 tisuæa?.
:13:19
Rekao sam ti, ne treba mi.
:13:21
Boksaèka karijera mi napreduje
razvalit æu ovo mjesto.
:13:24
Macholoviè! Vrijeme je!
:13:26
Pouri! Idemo!
Dobro. Vidimo se poslije borbe, pièko.
:13:29
Pero! Kako si frende!
Kako sam lijep! Kako lijep!
:13:52
Kosimo Kosanowski,
:13:55
za pokuaj kraðe auta
ovaj sud vas osuðuje...
:13:58
Ne! Zaustavite proces! Èekajte!
:14:00
Mir! Mir u sudnici!
:14:02
Suèe! Èekajte!
Uklonite ga.
:14:03
Posluajte me! Posluajte me!
Hej, obuzdaj se.
:14:08
Molim vas gospodine suèe,
ovdije sam da bi priznao.
:14:11
Ovaj èovijek je nevin.
:14:13
Èasni sude, ne mogu vie
ivjeti s krivnjom.
:14:18
To sam bio ja pokuao
ukrasti taj auto.
:14:21
Priznajem.
:14:22
Moj brat, Kosimo, recite Kosimo,
kako je poznat na ulici,
:14:27
me samo pokuao zaustaviti.
:14:30
A ja sam mu rekao: "Kosimo,
ja elim ukrasti ovo auto.
:14:34
Ja sam kradljivac autiju.
Kradem aute. I to sam".
:14:41
Ubit æu te!
Polako. Poèekaj, molim te.
:14:44
To je najgori Mullinski
koji sam ikad vidio.
:14:48
Ne samo da si mrtav! 6 mjeseci
sam dobio 6 mjeseci!
:14:53
6 mjeseci! 6 mj. Koga to brine,
Ja sam dobio 3 godine!
:14:59
Hoæu svoju lovu nazad.
Do zadnje kinte.