:32:00
Znate, svaki dan se probudim
i kaem si:
:32:02
"Pero Macholoviè, sretan si èovjek,
otac ti je bio dovoljno mudar,
:32:05
da te poalje u privatne kole,
gdje se, dobija diploma,
:32:08
ali i nauèi
plemenita vjetina boksa".
:32:12
Da, dobro ste ih namlatili.
:32:14
Sitnica. To su obièni kloari.
Samo sam htio vidjet dal' ste u redu?
:32:18
Dobro sam.
A sad me isprièajte, kasnim.
:32:22
Kasnite? interesantno, i ja takoðer
Gdje idete?
:32:26
Ovuda.
:32:27
Interesantno, ja takoðer. A gdje kasnite?
Na sastanak s deèkom.
:32:32
On je doktor.
Doktor? Stvarno? S èime se vi bavite?
:32:36
Ja? Ne radim. Idem u oping
igram tenis.
:32:41
Stvarno? Ja sam trgovac.
Èestitam, a to prodajete?
:32:46
Razne stvari. Velike stvari, skupe.
:32:51
Jeste li odovuda?
Ne, iz Collinwooda sam.
:32:53
Iako si mogu priutiti vie,
:32:56
izabrao sam jednostavni ivot.
Volim jednostavne ljude.
:32:58
Na primjer kada bi ste
rekla da ste
:33:01
sluavka, dadilja,
:33:03
Svejedno bi ste mi bila
jednako lijepa.
:33:07
Hej, kako ide , Mladunèadi?
Ludi klinci, kaem vam.
:33:12
To je igra koju igramo.
A gdje ivite?
:33:16
S tetama u stanu. Ali
moj deèko gradi kuæu.
:33:21
O, taj doktor.
Ne, drugi deèko.
:33:25
Vi imate jo jednog deèka?
Da, imam ih vie. Mislim da je tako najbolje.
:33:32
Opa.
:33:34
Onda, hoæete me pozvati van ili to?
:33:37
Da ... ali...
Gdje...su vai deèki?
:33:40
Oni znaju, da sam slobodoumna ena
Pa, moe u nedjelju?
:33:44
Naravno.
Dobro. Naðemo se kod tebe?
:33:51
O ne. Ne moemo.
:33:54
Deratizira se.
Ima ulièni festival...
:33:56
Aha, dobro.
Na Saint-Cler.
:33:58
Dobre, u èetiri.
Ispred crkve.