:18:00
- Πάψε! Μας κοιτάζουν!
- Κοίτα, 'Αστριντ!
:18:06
Αυτό εκεί θα ταιριάζει τέλεια
με τα καινούρια σου παπούτσια!
:18:10
'Ελεγα...
:18:12
"Τι κι αν ρίχνω τα βυζιά μου
στα μούτρα τους; Δουλειά είναι!"
:18:17
Αυτό θα σου πηγαίνει.
:18:22
- Είναι άσχημα παπούτσια αυτά.
- Για να μη με δαγκώσει φίδι.
:18:27
'Ακου. Καλύτερα να σε δαγκώσουν
φίδια, παρά να ντυθείς γι'αυτά.
:18:33
Χρειάζεται και σουτιέν.
:18:36
Η Καρολί πρωτοέβαλε στα 9.
:18:38
Για να μην κρέμονται
ως τα γόνατα όταν γίνεις 30.
:18:41
Φόρα το.
Θα σου πηγαίνει.
:18:44
Καρολί,
δε θ' αρέσει στον Ρέι;
:18:47
Για κοίτα...
Είναι τόσο όμορφο!
:18:50
- Γρήγορα, 'Αστριντ! 'Ηρθε!
- Σας το είπα ότι θα το χάσετε!
:18:57
Αυτό είναι για σένα.
:19:01
Από ποιον είναι;
:19:03
Από τη μητέρα μου. Πίστευα
ότι δεν ήξερε πού είμαι.
:19:10
Αγαπητή 'Αστριντ,
πήρες τα γράμματά μου;
:19:14
'Εξι μήνες πέρασαν.
Γιατί δε γράφεις;
:19:17
Σε λίγα λεπτά,
θα σβήσουν τα φώτα.
:19:21
Ακούω τις γυναίκες
να ουρλιάζουν στα κελιά τους.
:19:25
Μπήκαμε κι οι δύο φυλακή...
:19:27
επειδή είμαστε
δυνατές και ανεξάρτητες.
:19:31
Μην ξεχνάς ποια είσαι.
:19:33
Κρύβω τον καλό μου εαυτό.
Κάνε κι εσύ το ίδιο.
:19:37
Να θυμάσαι τα πάντα.
Κάθε προσβολή, κάθε δάκρυ.
:19:52
Τι κάνεις;
:19:55
Γράφω γράμμα
στη μητέρα μου.
:19:58
Στον μπαμπά σου
γράφεις ποτέ;