:28:01
Astrid, não te esqueças
de quem és.
:28:06
Tu és minha filha, e és
perfeita, lembraste?
:28:42
A que distância está?
:28:44
Cerca de uma milha,
talvez duas.
:28:48
Não deveríamos arrumar tudo
e ir embora?
:28:50
Não, ainda não.
O vento está a nosso favor.
:28:56
A minha mãe adorava a
época de incêndios.
:29:01
Fazia-me decidir o que queria
levar caso tivéssemos que fugir.
:29:05
Dizia-me que se eu fosse forte,
não levaria nada.
:29:10
A tua mãe parece ser dura.
:29:12
Não é como tu.
:29:15
Como é que eu sou?
:29:19
Tu, tu...
tu és um amor.
:29:30
Astrid?
Querida?
:29:32
Astrid?
:29:35
Podes chegar aqui um minuto?
:29:44
Senta-te.
Não mordo.
:29:51
Tens-te divertido aqui,
não tens?
:29:53
Sentes-te como em casa?
Estás confortável?
:29:58
Eu diria que até estás
demasiado confortável.