White Oleander
prev.
play.
mark.
next.

:03:06
Možno vietor bol dôvodom, preèo
moja mama urobila to, èo urobila.

:03:10
Ak áno, nechcela by som to vedie.
Potom žijem v jej tieni.

:03:17
Ona bola tou najkrajšou ženou,
akú som kedy videla.

:03:21
Každý si to myslí, pokia¾ je malý...
:03:24
...ale ona bola tou najkrajšou ženou,
akú väèšina ¾udí kedy videla.

:03:30
Vošiel do našich životov bez varovania.
:03:34
Najprv ho ignorovala.
Nebol to jej typ.

:03:38
Smiali sme sa z neho,
z jeho vytrvalosti.

:03:41
"Nikdy nenechaj u seba muža cez noc" hovorila.
Nikdy sa neospravedlòuj, nikdy nevysvet¾uj.

:03:48
Porušovala všetky svoje pravidlá.
A to by zmenilo všetko.

:04:00
Èo robíš tu hore?
:04:03
Sadni si ku mne.
:04:07
Je to najlepšie miesto,
kde cítiš vietor.

:04:11
Môžem ho cíti odtia¾.
:04:14
Nie, nemôžeš.
:04:19
Je to fajn.
:04:27
Mala by si trochu spa.
:04:29
Ja nikdy nespím.
Už som tu hore celé hodiny.

:04:32
Mám úžasný nápad ako použi
moje Polaroidy na Newport výstave.

:04:38
Dnes vynechám prácu.
Musím to dokonèi.

:04:43
Pôjdeš na ten rodièovský veèer, však?
:04:47
Ach bože, zabudla som.
:04:51
Plánovala som, že pôjdem
na Grétine otvorenie.

:04:56
Idú tam všetci rodièia.
:04:58
Èo mi môžu o tebe ešte poveda,
èo by som už nevedela?


prev.
next.