:23:02
V naí provincii
je mnoho policejních stanic.
:23:07
Ale vechno, co máme, je èest.
:23:09
- Co tady dìlá?
- Vichni si s tebou pøipíjeli.
:23:12
- Ma Shan.
- Tetina svatba.
:23:15
Ztratil jsi pistoli.
:23:17
- Cos ztratil?
- Byls tak veselej.
:23:19
- Moc pije.
- Tati.
:23:21
Jak mì mùe podezírat?
:23:30
Ma Shaae.
:23:32
Ma Shan
:23:33
byl zvolen za nejlepího policistu.
:23:35
Dostane dvojnásobné prémie.
:23:37
5000 juanù.
:23:41
Zdá se,
e s Ma Shanem nìco je.
:23:43
Ma Shane, proè jsi tak zamlklý?
:23:46
Moná ztratil pistoli.
:23:49
Øekni, jak jsi ztratil tu pistoli.
:23:52
Pane,
:23:54
musím ji dostat zpátky!
:23:57
Coe? Tys vánì ztratil pistoli?
:24:01
Neztratil. Jen ji postrádám.
:24:03
"Postrádat" znamená ztratit!
:24:27
V pistoli zbyly 3 náboje?
:24:28
- Ano, tøi náboje.
- Nevystøelil ádný?
:24:31
Ne.
:24:35
- Kdys ji naposledy vidìl?
- Pøed svatbou.
:24:38
Ptal jsem se, pøed kolika hodinami?
:24:40
- Je to 20 hodin.
- 20 hodin?
:24:45
Autobusem by mohla
být v hlavním mìstì provincie.
:24:48
Vlakem by mohla být v Pekingu.
:24:50
Letadlem tøeba i v Americe.
Co se dìje tam, mì nezajímá.
:24:55
Ale jestli je v Pekingu, ví, co by to
bylo pro komunistickou stranu!