:04:22
På Hans Majestæts bud -
:04:24
- har vi bragt den store kriger
frem for førsteministeren
:04:46
Himmel, Flyvende Sne
og Brudt Sværd -
:04:49
- de tre lejemordere
fra kongeriget Zhao -
:04:53
- har stræbt Hans Majestæt
efter Iivet i 1 0 år.
:04:57
Hans Majestæt har
ingen fred kunnet finde.
:05:00
UtroIigt nok er de blevet knust
af den store kriger fra Qin.
:05:06
Hans Majestæt kan endeIig
sove roligt om natten!
:05:10
Vi fryder os på Kongens vegne!
:05:13
Denne kriger, sendt fra himIen,
har udsIettet morderne.
:05:30
HidkaId krigeren!