:05:00
UtroIigt nok er de blevet knust
af den store kriger fra Qin.
:05:06
Hans Majestæt kan endeIig
sove roligt om natten!
:05:10
Vi fryder os på Kongens vegne!
:05:13
Denne kriger, sendt fra himIen,
har udsIettet morderne.
:05:30
HidkaId krigeren!
:06:08
Du skal hoIde dig 1 00 skridt
fra Hans Majestæt.
:06:11
ElIers bliver du henrettet.
GIem aIdrig det.
:06:43
Ingen må komme mig nærmere
end 100 skridt.
:06:47
- Ved du hvorfor?
- Som værn mod mordere.
:06:51
Rigtigt. Derfor er jeg spærret inde
i denne rustning.
:06:54
Du har fjernet en stor trusseI
imod mig.
:06:58
- Hvordan kan jeg belønne dig?
- Jeg gjorde det ikke for belønning.