1:14:00
Ces mots expriment ce que je pense.
1:14:02
Penses-y,
s'il te plait.
1:14:13
Lune, donne mon épée
à Maître Sans-Nom.
1:14:16
Neige Aérienne et moi ne nous
séparerons jamais, nos épées non plus.
1:14:34
Maître Sans-Nom,
1:14:36
même si je ne suis
qu'un simple serviteur,
1:14:38
laissez-moi vous dire
ces quelques mots.
1:14:41
Je sers mon maître depuis
que j'ai huit ans.
1:14:45
Il m'a enseigné les arts martiaux
1:14:47
et comment devenir
une personne digne.
1:14:50
Quoiqu'il fasse, mon maître le fait
pour une bonne raison.
1:14:54
Les mots qu'il vous a donnés
ont une profonde signification.
1:14:58
Maître Sans-Nom,
acceptez ce conseil.
1:15:15
Quels mots a-t-il écrits ?
1:15:18
"Sous un même Ciel"
1:15:20
Sous un même Ciel...
1:15:22
Epée Brisée a dit :
1:15:23
"Le peuple a souffert d'années de guerre,
1:15:27
"seul le Roi de Qin peut arrêter ce chaos
1:15:30
"en unissant tout le monde
Sous un même Ciel."
1:15:33
Il m'a demandé de ne plus vouloir
vous assassiner
1:15:37
pour le bien de tous.
1:15:39
Il a dit que la souffrance
d'une personne n'est rien
1:15:42
face à la souffrance de beaucoup.
1:15:46
La rivalité entre Zhao et Qin est insignifiante
1:15:48
comparée à une cause plus importante.
1:15:56
La personne qui m'a vraiment compris
est mon ennemi le plus craint.