:23:00
If somebody takes a stick
to your back, you're being beaten.
:23:04
And if you're being beaten,
you'll end up beaten up.
:23:08
You're right.
Being beaten is beaten up.
:23:11
So you were beaten,
that is obvious.
:23:15
It seems so.
:23:16
- Injured?
- Not at all!
:23:20
- Not at all, my friend?
- Oh, no.
:23:22
Not a scratch? A bruise?
:23:25
- We might have one or two.
- And a scratch, obviously,
:23:30
is a small wound.
:23:33
Well, yes.
:23:34
Small or large,
a wound is a wound.
:23:40
And where do wounds come from?
From an injury.
:23:44
So if somebody has a wound,
his body is injured.
:23:48
A scratch is an obvious wound.
:23:52
So you are wounded,
deprived of bread and work.
:23:55
Oh, come on!
:23:57
Deprived, my darling.
You won't get any work from me.
:24:01
Injured, deprived of bread
and work,
:24:07
- a wife, 4 children...
- No children.
:24:09
- No wife.
- You're young. You can have them.
:24:13
- True enough.
- The complaint is finished.
:24:15
You will testify that Cupbearer
tried to kill me. He went mad
:24:20
- and shoot at me.
- I didn't see.
:24:22
- Called for a gun.
- Didn't hear.
:24:24
He called for a gun,
but to shoot a louse.
:24:28
Shoot a louse...
Enough!
:24:31
I'll find witnesses elsewhere.
:24:35
Come here...
:24:37
Closer.
:24:40
Put down your mark.
:24:43
Michal Kafar.
Down a bit.
:24:47
Yes, yes!
Maciej Mietus.
:24:53
Lovely!
There's money in it for you.
:24:58
Cupbearer will have a fit.