21 Grams
prev.
play.
mark.
next.

:07:17
Dobro. Možete se obuæi.
:07:21
Vaši jajovodi su
nekako ošteæeni.

:07:25
Izgleda da ste
imali nekakvu infekciju,...

:07:29
koja nije bila pravilno leèena.
:07:34
Možemo pokušati sa operacijom,
ali moram vam reæi,

:07:38
da su šanse veoma male.
:07:42
Pogledajte.
:07:45
Oprostite, ali važno je,
da znam istinu.

:07:51
Da li ste nekada abortirali?
:08:02
- Da.
- Neki poseban razlog?

:08:07
Kada sam zatrudnela,
bila sam odvojena od muža,

:08:12
- I ja...
- Ne. Mislio sam zdravstveni razlog.

:08:19
- Moj muž umire.
- Oprostite?

:08:24
Paul, moj muž umire,
:08:26
zato želim njegovo dete.
:08:31
Onda æemo operisati i nadajmo se
da æete u 3-4 meseca zaneti.

:08:40
Ostao mu je najviše jedan mesec.
:08:50
Kako je bilo?
- Ne baš dobro, sveštenièe.

:08:53
Kroz jedno uvo unutra,
kroz drugo napolje.

:08:56
Samo strpljivo. Sve je san,
jedan od hiljadu, Jack. Ma hajde.


prev.
next.