:23:00
En apoteker der studere til Kok...
:23:02
Det er virklig intersant.
:23:04
Der er en meget intersant dame i køkkenet...
:23:06
som slet ikke kan vente med at se dig.
:23:09
Kom lad os finde tante Budge.
:23:11
Jeg kan ikke vente med,
at du skal møde hende.
:23:13
De er så søde sammen.
:23:15
Yeah, De er søde.
:23:17
Buck, Er du en spiller?
:23:21
Hvis du mener, jeg kan li' at
spille med mine balls...
:23:23
så er svaret, ja.
:23:27
Du ved godt hvad jeg mener, ikk'.
Gør du ikke?
:23:29
Oh, shit.
:23:32
Der er tante Budge,
hun snakker med min kusine Becky.
:23:38
Oh, min Gud.
:23:39
tante Budge, det her er Paul.
:23:46
- Han er skaldet.
- Paul?
:23:51
Oh, Gud!
:23:52
Undskyld, Becky.
Det er så rart, at se dig.
:23:55
Du ser skøn ud.
:23:59
Hvordan går det uden Ray?
:24:01
Rigtigt godt. Den bedste beslutning,
jeg nogensinde har taget.
:24:05
Ja, du har sikkert ret.
:24:08
Men det er rart, at have
nogen at komme hjem til.
:24:11
Oh, Gud. undskyld.
:24:12
Nej. Det er rigtigt rart,
at komme hjem til en...
:24:13
som ligger i ens seng
med to andre piger.
:24:15
To piger, med en mand...
Oh, tro mig!
:24:18
Man forlader aldrig nogen tilfreds.
:24:20
Det minder mig om dengang,
mig og Kathleen O'Rourke...
:24:25
som var lidt af en strigle...
:24:26
Jeg prøver lige at finde Paul.
:24:30
Vi var nede på pubben, for at fejre...
:24:32
- Giv mig noget af denne her, vil du?
- Oh, nej.
:24:34
- Bare en lille smule.
- Der er min vin.
:24:40
Paul? Hvor er du?