:24:01
Rigtigt godt. Den bedste beslutning,
jeg nogensinde har taget.
:24:05
Ja, du har sikkert ret.
:24:08
Men det er rart, at have
nogen at komme hjem til.
:24:11
Oh, Gud. undskyld.
:24:12
Nej. Det er rigtigt rart,
at komme hjem til en...
:24:13
som ligger i ens seng
med to andre piger.
:24:15
To piger, med en mand...
Oh, tro mig!
:24:18
Man forlader aldrig nogen tilfreds.
:24:20
Det minder mig om dengang,
mig og Kathleen O'Rourke...
:24:25
som var lidt af en strigle...
:24:26
Jeg prøver lige at finde Paul.
:24:30
Vi var nede på pubben, for at fejre...
:24:32
- Giv mig noget af denne her, vil du?
- Oh, nej.
:24:34
- Bare en lille smule.
- Der er min vin.
:24:40
Paul? Hvor er du?
:25:05
Hvad er det du laver?
:25:08
Karen? Hey...
:25:10
Du sover jo?
:25:12
Det tror jeg,
du forsvandt for mig.
:25:14
Jeg misede orinteringen
:25:16
Det her er underligt.
Hvorfor gjorde du...
:25:20
OK. sandheden er, at...
:25:22
jeg ville springe op for overraske dig
:25:24
Du ved, den gamle leg, "under frakkerne".
:25:26
Men mens jeg lå her...
:25:29
var det så varmt,
at jeg døsede hen.
:25:38
Glem det.
Kom lad os finde tante Budge.
:25:47
Becky, jeg fandt ham.
Han var her oppe.
:25:54
Jeg henter lige min taske.
:25:57
Han eksistere. Jeg sværger.