:11:02
Como é que vai a orquestra?
:11:05
Estou a tratar disso.
:11:07
Foi a única coisa...
:11:09
...que eu te pedi para fazeres
para este casamento.
:11:11
Pois.Está basicamente
quase acabado...
:11:19
...estou a tratar disso.
:11:22
Como foi a tua despedida de solteira?
:11:24
Oh,meu Deus.Um estrondo.
:11:25
Fomos até ao Giggles,
e sentámo-nos à frente...
:11:27
...e contrariámos os comediantes.
:11:29
A Jody ficou de rastos.
:11:32
Olá?Terra chama Paul.
:11:35
Aqui,meu grande
animal de festas.
:11:37
Que tal um beijo
para essa ressaca?
:11:39
Está bem.
:11:48
O que é que...
:11:51
O que é que...Ok.
Tenho um milhão de coisas para fazer.
:11:55
A minha tia Budge
chega amanhã.
:11:57
A minha mãe está
completamente passada.
:11:59
A tua mãe ligou...esta manhã.
:12:03
Ligou?
:12:05
Ela disse-te que eu
estava a chegar?
:12:08
Então porque é que ficaste tão
supreendido com a minha chegada?
:12:11
Talvez esteja mais ressacado
do que eu pensei.
:12:17
Tu estás estranho.
:12:19
Oh,meu Deus.
Tenho um milhão de coisas para fazer.
:12:32
Oh,meu Deus.
:12:36
Mas que raio se passou a noite passada?
Onde estavas tu?
:12:39
Desculpe chefe.
Eu tive relações.
:12:43
Se percebes o que digo...
"relações".
:12:48
-O quê?
-Aquela rapariguita Tonya.
:12:50
Eu tentei
desligar o meu charme...
:12:53
...mas acho que não consegui
desligar o interruptor.
:12:55
Não me estás a ouvir.
:12:57
Eu acordei esta manhã
com uma mulher na minha cama.
:12:59
Como pode isto acontecer?
Estava eu bêbado?