1:02:01
-O quê?
-Medo.
1:02:03
Cheiras a medo
por todo.
1:02:07
Podemos trocar,por favor?
1:02:13
E quanto a ti?
1:02:16
Estou a tentar umas cenas.
Eu prefiro fazer isso...
1:02:18
...do que fazer algo
de que não goste.
1:02:21
Nunca estive numa banheira
com uma rapariga.
1:02:24
Não é assim tão mau,pois não?
1:02:26
Nah.
1:02:32
Tive uma ideia.
1:02:33
Se eu fizer deslizar esta parte da porta...
1:02:37
ao mesmo tempo que tu
fazes deslizar essa...
1:02:39
...podemos saltar
enquanto o cão entra.
1:02:42
-Ok?
-Ok.
1:02:46
Então,pequeno Ray.
1:02:49
-Estás pronto?
-Pronto?
1:03:01
Um,dois,três!
1:03:08
Quem é o cão mais duro,agora?
1:03:12
Porque é que não saimos
pela porta da frente?
1:03:14
Eu digo-te mais tarde.
Vamos.
1:03:16
Já entendi.
Sair pelas escadas de emergência como na TV.
1:03:18
Fala baixo!
1:03:20
Eu consigo fazer isso.Está bem.
1:03:24
Anda lá,vamos!
1:03:25
Não posso.
Tenho medo das alturas.
1:03:27
Acabas-te de descer
estas escadas todas.
1:03:29
Isso é diferente.
1:03:31
Está bem.Anda.
Temos de ir.
1:03:33
Ok.Ok.
1:03:35
Segura-te ao corrimão.
1:03:38
Consegues?
1:03:41
Vês?Está a descer.
1:03:52
Não foi assim tão mau,pois não?
1:03:53
Yeah.Foi divertido.
1:03:55
Ok,vamos.