A Man Apart
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:43:10
Odloèili smo se, da
bomo zaèeli na veliko ...

:43:13
Šli smo na glavni dobitek.
:43:15
Dobili bi lahko 20.000
za kilogram ...

:43:17
... temu se nismo mogli
odpovedati.

:43:21
Ta nov tip je prišel
k meni in me regrutiral ...

:43:24
Kdo je ta nov tip?
:43:26
Ne poznam njegovega imena, èlovek.
:43:28
Poklical me je in rekel, da lahko
nabavi robo za 14.000.

:43:32
Tako sem bil zraven,
dokler ga niste prijeli.

:43:35
Gotovo.
:43:35
Potem je prišel ta Diablo
z drugo ponudbo.

:43:38
Ta je hotel pravo sranje ...
:43:40
... zahteval je 20.000 za kilogram.
:43:42
Je mislil, da bo to kupil?
:43:43
Rekel sem, hej, kaj misliš, da sem
neumen? Veš s kom se pogovarjaš?

:43:46
Lahko me poljubiš na rit.
:43:48
Torej, kaj se je zgodilo?
:43:49
Kako to misliš?
:43:49
Kako to, da si ostal živ
v hiši polni mrtvih?

:43:51
Zato, ker sem bil zgoraj.
:43:53
Kaj si delal?
:43:53
Skrival sme se.
:43:54
Kakšno sranje nama
prodajaš, èlovek?

:43:56
Si videl tipa na kavèu?
:43:58
Tega, ki mu jezik
gleda skozi vrat?

:44:02
Rajši se malo pomiri.
:44:03
Reflekse imam preslabe.
:44:05
Dovolj sranja.
- Hej ... - Dovolj imam sranja!

:44:08
Ime tega novega, kako
mu je ime?

:44:10
Èlovek, niè ti ne bom povedal.
:44:12
Niè veè. Konèal sem
s tem delom.

:44:15
Ti prasci ne poznajo šale.
:44:17
Zaklali bi me in mi
izrezali jezik iz ust.

:44:19
Kaj boš naredil?
:44:20
Poslal me boš v zapor?
:44:22
Kar pošlji me, tako sem hladen.
Daj mi klic, daj mi odvetnika.

:44:28
Tukaj pa imava enega 'trdega'.
:44:31
Si o tem preprièan?
:44:33
Niè veè nama ne boš povedal?
:44:35
Èisto niè.
:44:37
Noèeš veè govoriti?
:44:39
Tako je rekel.
Niè veè ne bo povedal.

:44:42
Si o tem preprièan?
:44:45
Tukaj smo.
:44:46
Misliš, da si glavni
ker imaš Mercedesa 600?

:44:50
Ali zato, ker se ukvarjaš
s tem sranjem?

:44:54
O, ja.
:44:55
Ali si ta tip domišlja
da je gangster?

:44:58
Pusti me na miru, èlovek.

predogled.
naslednjo.