:17:02
Sabe porque o mataram?
Por causa disto.
:17:10
- Um jardim?
- Não é um jardim. É uma farmácia.
:17:14
Para alguns, é uma
máquina registadora.
:17:16
A Síndrome da Degeneração
Neurológica, SDN, é um bom negócio.
:17:21
Somos todos escravos do Absolon.
:17:24
- Sem ele, estaríamos todos mortos.
- Bom pra si, Sr. Agente de Polícia.
:17:28
Você toma o seu Absolon todos os dias,
vai trabalhar, vive a sua vida...
:17:32
- É assim que as coisas são.
- Eles controlam-nos.
:17:35
A nossa moeda é medida em tempo.
:17:38
22 minutos para um pãozinho,
8 horas por uma bicicleta.
:17:41
Se você falir, você morre.
:17:43
- E o Dr. Reyna queria mudar isso?
- Não era para ser usado assim.
:17:47
O Absolon... foi uma sentença de morte.
:17:52
Ele morreu por causa daquilo que criou.
:17:53
Escuta, não entendo qual a ligação entre
o que me estás a dizer e a morte dele?
:17:57
O Absolon deve ser tomado todos os
dias para restringir o progresso da doença.
:18:04
Ele estava a trabalhar
numa cura para o SDN?
:18:09
Com licença.
:18:15
Scott!
:18:17
Dá uma olhadela
nestas impressões.
:18:21
Obtivemos isto da cassete
no laboratório do Reyna.
:18:23
Vê só este rosto assassino.
:18:27
Foi alterado digitalmente.
Vê os seus olhos.
:18:29
- Talvez seja um defeito na gravação.
- Foi o que eu achei...
:18:32
mas fui verificar melhor.
Ele mexe-se com os olhos...
:18:36
Se fosse um defeito na fita,
ficava parado.
:18:39
A equipa médica mandou isto.
:18:44
REYNA, FREDERICK
:18:46
NÍVEIS DE ABSOLON - 0%
:18:49
- Isto não é possível!
- Pois não!
:18:53
- O que fazemos agora?
- Heywood.