:04:27
Zamrzni!
:04:51
Se zopet zabava?
:04:54
Rekel sem ti, da zamrzni.
:04:56
Ali ve, kako se to obèuti?
- To se sploh ne obèuti.
:05:01
Ni nobene fiziène reakcije
med opazovalcem in hologramom.
:05:04
Vseeno. Obrni nazaj. Videti hoèem,
kaj je porinil pod mizo.
:05:09
Kameri sta bili
postavljeni diagonalno.
:05:12
Ne moremo pogledati nièesar,
kar ni bilo direktno vidljivo.
:05:15
Èudei tehnologije.
:05:38
Scott, pozna poroènika Grierja.
:05:41
Ali ste videli posnetek?
- Ja.
:05:44
In kaj mislite?
:05:49
Mislim, da je mrtev.
:05:52
V tem ni niè smenega.
:05:55
To je agent Walters, W.J.D.
(world justice department)