:33:02
Je me demande bien
ce qu'on lui apprend dans cette école.
:33:06
Oh, mon Dieu, regardez ça.
:33:10
Nom de D...
:33:26
Je sais que tu rêves d'intégrer les Sonics
:33:29
mais si ça n'arrive pas,
tu serais un très bon concierge.
:33:33
C'est toi qui m'as dit de faire le ménage.
:33:36
Mon chéri,
nous sommes très impressionnés.
:33:39
Voilà cinq dollars.
:33:41
- Merci, maman.
- Eh, oui.
:33:55
Je vais promener Marvin.
:34:17
- Tu es satisfait de tes devoirs?
- Oui.
:34:21
Ta chambre est bien rangée?
:34:24
- La cage des cochons d'lnde est propre?
- Oui.
:34:27
Nous avons rempli notre part du contrat.
:34:30
C'est à toi, maintenant. Appelle Natalie.
:34:34
D'ici?
:34:36
Dépêche-toi.
:34:38
Je vais l'appeler depuis ma chambre.
:34:45
Il a fait caca deux fois.
:34:59
- Ce n'était pas moi.
- Je ne sens rien.